XX

"Entre um "certamente"e um "provavelmente",
que diferença existe?
Que diferença existe entre o "bem" e o "mal"?
O que os homens honram deve ser honrado.
Ó solidão, quanto tempo vais durar?
Todos os homens são tão radiantes,
como se fossem à grande festa das Oferendas,
como se subissem às torres na primavera.
Só eu, tão hesitante, não recebi ainda algum sinal:
como uma criancinha que ainda não sabe rir,
irrequieto, andando ao léu como se não tivesse um lar.
Todos os homens têm o supérfluo;
só eu sou como que esquecido.
Tenho o coração de um tolo, tão confuso e obscuro.
Os homens do mundo são esclarecidos - ai! - tão esclarecidos;
só eu pareço um tolo!
Os homens do mundo são inteligentes - ai! - tão inteligentes;
só eu estou como que trancado dentro de mim,
irrequieto - ai! - como o mar,
rodopiando - ai! - sem cessar!
Todos os homens têm seus objetivos;
só eu sou ocioso como um mendigo.
Só eu sou diferente de todos os homens;
mas acho muito importante
buscar alimento junto à Mãe."

- Tao-Te King (Lao-Tzu)